Локализация

Список разделов Сайт Общие вопросы

Описание: Вопросы по работе сайта, не подходящие по теме в предыдущие разделы.

Сообщение #1 _AVV » 30.04.2014, 17:26

Питання про українську локалізацію.
Назви залізниць та структурних підрозділів, а також профіль рухомого складу теж будуть відображатися українською?
_AVV
Репутация: 0
Сообщения: 10
С нами: 5 лет

Сообщение #2 chaker » 04.05.2014, 12:15

Соррі за очікування. Дома на вихідних майже не був, а як і був — якось не до форуму було.

В залізниць є місцеві назви (відображаються зразу під російською або англійською назвою).
Профіль РС відображається мовою його заповнення. Багатомовні варіанти дуже складні в реалізації, тому не використовуються.
В принципі, як і в будь-якій іншій локалізації.

Можна використовувати сервіси в дусі гугл перекладача для цього, але питання в коректності перекладу.
Уважаемые пользователи! Все рекомендации и пояснения по использованию технических функций форума описаны здесь. Прежде чем задавать какой-либо вопрос на форуме - воспользуйтесь поиском по форуму. Также просьба не нарушать правила сайта. В случае возникновения проблем с использованием форума, просьба сообщить об этом в обратную связь.
chaker M
Администратор
Откуда: Львов, Украина
Репутация: 17
Сообщения: 52
С нами: 5 лет 2 месяца


Вернуться в Общие вопросы

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость

cron